06/03/2006 08:25:20 AM
Bài 6. Phụ nữ

I. Hội thoại:  

NOH: 

- Tôi muốn gửi bài đến báo Phụ nữ Thủ đô có được không hả chị?

MAI:

- Được chứ. Ai gửi cũng được. Chị định gửi bài gì đấy?

NOH:

- À, tôi thấy báo này đang có cuộc thảo luận về đề tài ''Nghệ thuật chung sống'' nên tôi muốn tham gia. Cuộc thảo luận này không những hay mà còn rất bổ ích nữa nhỉ.

MAI:
 

- Vâng, nó giúp ích rất nhiều cho các đôi vợ chồng, nhất là vợ chồng trẻ. Nhiều khi sống chung không có nghệ thuật thì hạnh phúc gia đình đã rạn nứt lại thêm rạn nứt và dẫn đến đổ vỡ. Cuộc sống có đầy những trường hợp như vậy.

NOH:

- Thế ở Việt Nam chỉ có phụ nữ đọc báo này thôi à?

MAI:

- Chẳng cứ phụ nữ mà cả đàn ông cũng đọc và viết bài cho báo. Qua báo họ hiểu được những mong muốn của ''phái yếu'' nên cũng muốn nói suy nghĩ của mình.

NOH:

- Nhưng không biết đã có người nước ngoài nào viết báo chưa? Tôi cũng muốn cho người Việt Nam hiểu chúng tôi nghĩ thế nào về vấn đề này nhưng cứ thấy hơi ngại.

MAI:

- Chị đừng ngại. Chẳng cứ chị đâu mà cả nhiều người nước ngoài khác cũng đã viết bài rồi. Đây cũng không phải là cuộc thảo luận duy nhất của báo phụ nữ. Người ta đã thảo luận về nhiều đề tài lắm, nào là ''làm thế nào để giữ hạnh phúc gia đình'', nào là ''lấy chồng giàu có hạnh phúc không?'' ...


NOH:


- Thế à? Cũng hay nhỉ. Thôi được rồi, thế tôi sẽ gửi nhé.

*

*          *

PHÓNG VIÊN:

- Khi chị mới nhận chức giám đốc, cơ sở vật chất của công ty hầu như không có gì, thế mà bây giờ nó đã trở thành một công ty rất mạnh. Đó là nhờ công sức của chị?

GIÁM ĐỐC:

- Quả thật tôi rất sợ nhớ lại những ngày đầu tiên. Cơ sở vật chất đã không có gì lại thiếu vốn, thiếu người giỏi nghiệp vụ. Nhiều lúc tôi không hiểu tại sao mình lại vượt qua được, nhưng tôi luôn nhớ rằng chẳng cứ tôi tất cả anh chị em ở đây đều đã hết lòng xây dựng công ty.

PHÓNG VIÊN:

- Một phụ nữ nhỏ bé như chị mà lãnh đạo một doanh nghiệp lớn thì có khó không?

GIÁM ĐỐC:

- Đàn ông đã thấy khó nhưng phụ nữ lại càng khó hơn, không những khó đôi khi tôi còn cảm thấy bất lực. Tuy nhiên, tôi muốn khẳng định rằng phụ nữ cũng có thể làm được tất cả.

PHÓNG VIÊN:

- Vì thế mà trong công ty của chị, giám đốc các xí nghiệp đều là phụ nữ?

GIÁM ĐỐC:


- Ở công ty tôi chẳng cứ phụ nữ không ít nam giới cũng lãnh đạo chứ. Theo tôi ai lãnh đạo cũng được, nam hay nữ không quan trọng, miễn là thích hợp với công việc.

PHÓNG VIÊN:

- Công việc công ty chiếm hết thời gian của chị. Điều đó có ảnh hưởng đến cuộc sống gia đình không?

GIÁM ĐỐC:

- Chồng tôi là một người hiểu biết. Anh ấy không những không mặc cảm trước những thành công của tôi mà còn giúp tôi trong công việc gia đình.

 

Bảng từ

thảo luận
đề tài
bổ ích
rạn nứt
đổ vỡ
duy nhất
chức
cơ sở

vật chất
vốn
nghiệp vụ
doanh nghiệp
bất lực
chiếm
ảnh hưởng

II. Chú thích ngữ pháp:

1. Không những A mà còn B (nữa)

Đã A lại B (nữa)

Chẳng cứ A mà cả B (nữa)

Không chỉ A mà cả B (nữa)

Ý nghĩa chung: Đây là những cặp liên từ nối hai yếu tố có quan hệ bổ sung trong câu ghép. Sự khác biệt thể hiện ở cách dùng như sau:

a.

Không những

+ động từ1 / tính từ1

+ mà còn

+ động từ2 /   tính từ2

Đã

+ động từ1 / tính từ1

+   lại     

+ động từ2 /   tính từ2

 

Ví dụ:

- Anh ấy không những chỉ đường cho tôi về nhà mà còn cho tôi tiền nữa. 

 

- Cô ấy đã mua bia lại mua rượu nữa. 

 

- Nhà ấy đã lại xấu nữa.

* Chú ý:

Đã... lại càng (thêm) ... còn được dùng với hình thức lặp tính từ biểu thị mối quan hệ tăng tiến.

Ví dụ:

- Chồng chị ấy bị ốm. Gia đình chị đã  khó khăn lại càng thêm khó khăn. 

 

- Trong bộ váy dạ hội, trông cô ấy đã đẹp lại càng thêm đẹp.

b.

Chẳng cứ (cứ gì)

+ danh từ1

+ mà (mà cả)

+ danh từ2

Không chỉ

 

 

 

 

Ví dụ:

- Chẳng cứ  em cũng làm được bài toán này trong ba phút.

 

- Không chỉ  các môn xã hội mà cả các môn tự nhiên anh ấy cũng giỏi.

2. Thôi được, cũng được

Nhóm từ này biểu thị ý chấp nhận.

a. Thôi được biểu hiện sự chấp nhận một cách không thoải mái hoặc khi muốn kết thúc một vấn đề.

Ví dụ:

A: - Hôm qua em bị ốm, chưa làm xong bài, ngày mai em nộp được không ạ?

B: - Thôi được, nhưng phải đúng ngày mai nhé, không được chậm hơn đâu.

b. Cũng được biểu hiện ý tùy thuộc vào chủ thể hành động, người nói không quan tâm lắm.

Ví dụ:

a - Bây giờ chúng ta đi đâu?
   - Đi đâu cũng được.

 

b - Mai em trả sách chị được không?
   - Mai em trả cũng được.

3.                                 

A miễn là  B

Miễn là liên kết hai vế câu biểu thị sự chấp nhận (A) nhưng có kèm theo điều kiện được nêu ra ở sau (B). Vì vậy, nó hay được dùng để nối tiếp những câu có cụm từ cũng được.
 

Ví dụ:

- Con đi đâu cũng được, miễn là phải về nhà sớm nhé.

 

- Em không ngủ cũng được nhưng miễn là đừng làm ồn.

4. Ít, nhiều, thiếu, đủ, thừa, đầy, vơi, đông, vắng

Đây là nhóm tính từ dùng để biểu thị số lượng chung chung tương đối của người hoặc sự vật nào đó. Khác với các tính từ khác, nhóm này thường có danh từ làm bổ ngữ.
 

Ví dụ:

- Dạo này các quán cà phê đều vắng khách.

 

- Thư viện này đầy sách kiến trúc.

III. Bài luyện:

1. Dùng ''đã... lại (còn) '' và ''không những ... mà còn '' để liên kết các vị ngữ trong những câu sau:

Mẫu:

- Em ấy đòi mua kem / đòi mua kẹo.

- Em ấy không những đòi mua kem, mà còn đòi mua kẹo.

- Em ấy đã đòi mua kem, lại còn đòi mua kẹo.

a. Bài thi hôm nay ngắn / dễ.

b. Không ai thích anh ấy vì anh ấy ích kỷ / khó tính.

c. Ông ấy uống bia / uống rượu.

d. Phụ nữ Việt Nam dịu dàng / đảm đang.

e. Ở nhà tôi phải giặt quần áo / nấu cơm.

f. Ăn ở hiệu ăn ấy đắt / chán.

g. Giám đốc công ty tôi không giỏi chuyên môn / hay hạch sách.

h. Bà ấy nói nhiều / nói dai.

2. Chuyển đổi các câu sau theo mẫu:

Mẫu:

- Cuối năm vừa qua, cả tôi và anh ấy đều được khen thưởng.

- Cuối năm vừa qua, chẳng cứ tôi mà cả anh ấy cũng được khen thưởng.

a. Phụ nữ Việt Nam và phụ nữ Hàn Quốc đều dịu dàng.

b. Anh ấy và vợ anh ấy đều thích làm việc xã hội.

c. Tôi và chị tôi đều bị mẹ mắng.

d. Hôm qua và hôm nay tôi đều về muộn.

e. Quyển sách này và quyển sách kia đều là của tôi.

f. Tối nay, em và Hương được lên ti vi.

g. Hàng này và hàng kia đều có nhiều món ngon.

h. Trong Đại hội thể thao châu Á, anh Hùng và anh Nam đều giành được huy chương vàng.

3. Chọn kết cấu “không những ... mà còn" hoặc ''chẳng cứ ... mà cả” để viết một câu khác có ý nghĩa đối lập với các câu sau; dùng các từ gợi ý trong ngoặc:

Mẫu:

- Mùa xuân chỉ ở miền Bắc mới có hoa đào. (miền Trung, miền Nam)

- Mùa xuân chẳng cứ miền Bắc ở miền Trung và miền Nam cũng có hoa đào.

a. Chỉ có báo Phụ nữ mới có nhiều tin về phụ nữ. (báo Thanh niên, báo Tiền phong)

b. Mùa hè năm nay tôi chỉ đi Đồ Sơn thôi. (Hạ Long, Sầm Sơn)

c. Ở trường đại học chỉ có các sinh viên xuất sắc mới được nhận học bổng. (những sinh viên học khá)

d. Tôi nghĩ rằng chỉ có anh Nam mới giải quyết được việc này. (anh Hùng)

e. Ông ấy chỉ nghiên cứu những vấn đề liên quan đến môi trường. (kinh tế - xã hội)

f. Chỉ ở Hàn Quốc mới có sâm tốt. (Trung Quốc)

g. Nó chỉ thích xem phim Mỹ thôi. (Pháp)

h. Chỉ phòng này mới có điều hòa nhiệt độ thôi. (phòng bên cạnh)

4. Chọn tính từ thích hợp để hoàn thành các câu sau:

a. Bia hơi hàng này không những ngon ...........................

b. Mùa hè Việt Nam ........................... lại ẩm.

c. Tôi rất thích bơi ở bể bơi Quân đội vì nước ở đó ..................... mà còn sạch.

d. Ông ấy đã hay ốm ...........................

e. Tổ chức đám cưới theo kiểu ấy ........................... lại tiết kiệm.

f. Người yêu cô ấy đã ........................... lại thông minh.

g. Nhận được tin này anh ấy không những thất vọng ..................... 

5. Dùng ''đã ... lại '' để chuyển đổi các câu sau theo mẫu:

Mẫu:

- Ngài Bộ trưởng đến làm cho không khí cuộc hội thảo thêm sôi nổi.

- Ngài Bộ trưởng đến làm cho không khí cuộc hội thảo đã sôi nổi lại càng thêm sôi nổi.

a. Chồng bà ốm nặng làm cho gia đình bà càng nghèo hơn.

b. Một người khách rất xa về dự đám cưới làm cho cô ấy vui hơn.

c. Trời càng ngày càng mưa to làm cho tôi ướt thêm.

d. Anh ấy cho thêm đường làm cho cốc nước cam này ngọt thêm.

e. Dạo này chị ấy phải học thi nên càng gầy thêm.

f. Tôi vừa đi xa về mà bà ấy đã phàn nàn chuyện gia đình làm tôi mệt thêm.

6. Chọn một trong các tính từ chỉ lượng tương đối điền vào các câu sau sao cho hợp nghĩa:

a. Nếu đã ...................... người thì chúng ta bắt đầu họp.

b. Mùa này là mùa mưa nên các hồ ở Hà Nội ..................... nước

c. Ông Tư sưu tầm được rất ...................... đĩa nhạc cổ điển.

d. Anh ấy mới ra trường cách đây một năm nên tất nhiên vẫn còn .................. kinh nghiệm.

e. Tôi rất thích đi chơi vào lúc đêm khuya vì khi đó đường phố rất ...................... người.

f. Đến chỗ ...................... người tôi luôn cảm thấy khó thở.

g. Bài thi hôm qua em không làm hết vì ...................... thời gian.

h. Anh có ...................... bút không, cho tôi mượn một cái.

i. Em chưa lái xe thạo nên đến chỗ nào ...................... người anh

mới cho em lái xe.

k. Ông ấy giàu lắm. Ví ông ấy lúc nào cũng ...................... tiền.

l. Hôm nay là ngày gì mà nhà cậu ...................... người thế.

m. Học sinh luôn luôn muốn cô giáo cho ................... bài tập.

7. Tìm những từ trái nghĩa để thay thế vào các câu sau:

Mẫu:

- Bài này có nhiều từ mới.

- Bài này có ít từ mới.

a. Hàng này vắng khách.

b. Anh Nam thiếu tiền mua xe máy.

c. Phòng này thừa ghế.

d. Tôi có ít ảnh.

e. Tủ lạnh nhà anh ấy đầy bia.

f. Hôm nay là ngày khai giảng nên ngoài đường rất đông sinh viên.

8. Dùng ''miễn là '' và một trong những từ gợi ý sau để viết tiếp các câu cho ở dưới:

Mẫu:

- Mẹ cho con đi chơi cũng được. (về sớm)

- Mẹ cho con đi chơi cũng được miễn là phải về sớm.

a. nấu ngon
b. không mưa
c. đừng làm điều xấu
d.dậy sớm

e. đến đúng giờ
g. đừng mua
h. về sớm
i. lương cao

a. Hôm nay chị nấu món gì cũng được .........................................

b. Anh có thể đi bằng bất cứ phương tiện gì .................................

c. Con thức khuya cũng được .......................................................

d. Tôi có thể làm bất cứ nghề gì ....................................................

e. Với tôi, thời tiết thế nào cũng được ...........................................

f. Em có thể ngắm quần áo thoải mái ...........................................

g. Con có thể làm theo ý mình ......................................................

9. Theo bạn, trong những tình huống sau người ta biểu hiện sự chấp nhận miễn cưỡng như thế nào?

Mẫu:

- Một người muốn mượn tôi quyển sách mới mua. Tôi không muốn cho mượn nhưng anh ấy nói mãi. Tôi đành phải đồng ý. Tôi nói:

- Thôi được nhưng đọc xong anh phải trả ngay nhớ.

a. Hai bạn rủ nhau đi ăn phở, nhưng hàng phở ngon mà họ vẫn quen ăn hôm nay đóng cửa. Không tìm được món ăn gì khác, một người đề nghị ăn bánh mì kẹp thịt, người kia bắt buộc phải chấp nhận, anh ta nói:

- ........................................................................................................

b. Ngày mai là ngày nghỉ nhưng ông giám đốc vẫn yêu cầu anh đi làm. Anh nói mãi và cuối cùng ông ấy đành đồng ý cho anh nghỉ. Ông ấy nói:

- ............................................................................................

c. Anh mua một cái băng video mới nhưng về nhà mới biết băng đó không thể xem được. Anh đến cửa hàng đổi. Người bán hàng nói:

- .............................................................................................

IV. Bài đọc:

Phụ nữ nâng nửa bầu trời

Phương ngôn Trung Quốc có câu: ''Phụ nữ nâng nửa bầu trời''. Phụ nữ chiếm 1/2 dân số trên trái đất và đảm đương một nửa công việc của cả nhân loại nhưng thậm chí cho đến bây giờ, ở nhiều quốc gia trên thế giới, phụ nữ vẫn còn phải chịu nhiều bất công. Họ đang đấu tranh để đạt được sự bình đẳng hoàn toàn giữa nam và nữ.

Cơ quan Liên hợp quốc cho biết 90% các quốc gia trên thế giới đã có các tổ chức bênh vực quyền lợi của phụ nữ nhưng những tổ chức ấy chỉ có trên lý thuyết. Tính trung bình trên toàn thế giới, nếu làm một công việc như nhau thì phụ nữ chỉ được hưởng từ 40% - 60% lương so với nam giới. Đa số người thất nghiệp là phụ nữ, 60% số người không biết chữ là phụ nữ. Chẳng cứ gì ở các nước kém phát triển phụ nữ phải chịu nhiều thiệt thòi, mà ở các nước phát triển, phụ nữ vẫn là những người vất vả hơn nhiều so với nam giới. Ở Italia, 85% bà mẹ có việc làm ngoài xã hội vẫn đảm đương hầu như toàn bộ công việc gia đình. Tại một số nước, phụ nữ thậm chí còn phải làm nhiều việc nặng nhọc hơn nam giới. Ở châu Phi, 80% công việc đồng ruộng là do phụ nữ làm.

Một vấn đề nữa là sự phân biệt đối xử trong việc đề bạt. Thông thường, phụ nữ rất ít được đề bạt vào những vị trí quan trọng. Trong rất nhiều nội các chính phủ, người ta không hề thấy người phụ nữ nào. Phụ nữ có thể là những nhà khoa học giỏi, những nhà văn nổi tiếng nhưng quyền lực chính trị ít khi ở trong tay họ.

Trong nhiều năm qua, người ta đã được chứng kiến sự phát triển mạnh mẽ phong trào nữ quyền. Loài người càng văn minh thì sự bất bình đẳng giữa nam và nữ càng được thu hẹp, đời sống phụ nữ càng được cải thiện. Nhưng những sự cải thiện đó không tự nó đến mà là do sự đấu tranh kiên trì của phụ nữ ở tất cả các quốc gia trên thế giới.

Bảng từ

phương ngôn
nâng
trái đất
đảm đương
bất công
đấu tranh
bình đẳng
Liên hợp quốc
bênh vực

quyền lợi
lý thuyết
thất nghiệp
thiệt thòi
phân biệt
đề bạt
thu hẹp
cải thiện
kiên trì

V. Bài tập:

1. Dựa vào những thông tin trong bài đọc và những hiểu biết thực tế để trả lời những câu hỏi dưới đây:

a. Theo bạn, câu nói: ''Phụ nữ nâng nửa bầu trời'' có nghĩa gì?

b. Bao nhiêu nước có những tổ chức bênh vực quyền lợi của phụ nữ và những tổ chức ấy hoạt động thế nào?

c. Những con số nào chứng minh rằng phụ nữ bị đối xử bất công hơn so với nam giới?

d. Tại sao những người phụ nữ phải đòi công bằng trong việc đề bạt?

e. Cuộc sống của phụ nữ ngày càng được cải thiện là do xã hội ngày càng văn minh, phải không?

f. Ở nước bạn có sự phân công lao động giữa nam giới và phụ nữ không?

g. Cuộc sống của những người phụ nữ trẻ ở nước bạn có gì khác so với năm mươi năm trước?

2. So sánh với bài đọc thì những thông tin được đưa ra dưới đây đúng hay sai? Nếu sai thì bạn hãy sửa lại cho đúng:

a. Những người phụ nữ tham gia công tác xã hội thường không phải đảm đương công việc gia đình.

b. Các tổ chức bênh vực quyền lợi của phụ nữ đã và đang hoạt động rất mạnh mẽ.

c. Chỉ những người phụ nữ ở các nước kém phát triển phải chịu nhiều thiệt thòi.

d. Năng lực chính trị của phụ nữ kém hơn so với nam giới.

e. Phụ nữ thường làm việc nhiều nhưng những công việc đó không nặng nhọc bằng công việc của nam giới.

f. Trong nhiều nội các chính phủ, phụ nữ chiếm số lượng ít.

3. Tìm những cặp từ trái nghĩa:

a. văn minh
b. đa số
c. lợi
d. mặc cảm
e. thất bại
f. bất công
g. thực tiễn
h. mở rộng

1. thiệt thòi
2. bình đẳng
3. tự tin
4. lý thuyết
5. thiểu số
6. thu hẹp
7. thành đạt
8. lạc hậu 

4. Chọn từ thích hợp để điền vào chỗ trống:

đề bạt

đấu tranh

lãnh đạo

thiểu số

chứng kiến

cải thiện

hàng ngoại

 

quyền lợi

a. Các dân tộc ...................... ở Việt Nam thường sống ở miền núi và cao nguyên.

b. Ban ...................... ở công ty xuất nhập khẩu sản phẩm may mặc toàn là phụ nữ.

c. Nhiều nước đang ...................... chống lại nạn ma túy.

d. .................. ma túy đang hoành hành ở những nước kém phát triển.

e. Ông ấy mới được ...................... làm giám đốc.

f. Ai cũng muốn đấu tranh để bảo vệ ..................... của mình.

g. Từ khi có chính sách mở cửa, cuộc sống của người dân Việt Nam ngày càng được ......................

h. Ông ấy được ...................... những giây phút trọng đại của lịch sử.

5. Một nửa số dân trên trái đất là phụ nữ và phụ nữ ở mỗi nước có một cuộc sống khác nhau và cách suy nghĩ khác nhau. Hãy hỏi những điều bạn muốn biết về người phụ nữ Việt Nam. 

6. Nhân kỷ niệm ngày quốc tế phụ nữ  8/3, một chương trình ca múa nhạc thời trang sẽ được trình diễn để lấy tiền giúp chị em phụ nữ nghèo. Hãy nghe băng một tin nói về buổi trình diễn này và điền những từ còn thiếu vào chỗ trống:  

Buổi trình diễn (1) ..................... thời trang được báo Phụ nữ và Viện mẫu Thời trang (2) ..................... tổ chức đúng vào ngày (3) ............ phụ nữ 8/3 là một buổi sinh hoạt đặc biệt. Nó nhằm đáp ứng (4) ......................... nhu cầu trong đời sống (5) ..................... của chị em phụ nữ: trang phục sao cho phù hợp với (6) ..................... và công việc. Buổi (7) ..................... này được đông đảo (8) ..................... (cả nam lẫn nữ) quan tâm. Tuy nhiên, đây là một đêm diễn không bán (9) .................. Ban (10) ..................... sẽ đặt một thùng gây (11) ................ để tất cả những người (12) ................... buổi sinh hoạt này đều có điều kiện giúp chị em nghèo.

7. Nghe bài nói về ''Vài đặc điểm của dân số Việt Nam": 

8. Từ bài nghe trên, bạn hãy cho biết các con số sau biểu hiện điều gì?

a. 51,1% ; 48,9% ; 45% ; 48% ; 7%

b. 38 triệu ; 1,2 triệu ; 50 vạn

c. 1,65m ; 1,55m ; 52 kg ; 48 kg

d. (1 - 15) ; (16 - 60) ; 61 trở lên

9. Trả lời câu hỏi:

a. Ở Việt Nam, công việc của nam giới và phụ nữ có khác nhau không?

b. Số người lao động ở miền Bắc là 38 triệu, phải không?

c. Độ tuổi lao động của nam giới và phụ nữ có khác nhau không?

d. So với thế giới, thể trạng trung bình của người Việt Nam thế nào?

e. Khi cuộc sống của người dân Việt Nam được cải thiện thì thể trạng của họ thế nào?

f. Tuổi thọ trung bình của người dân Việt Nam khá cao so với thế giới, phải không?

10. Ở nước bạn có sự bất bình đẳng giữa nam và nữ không? Hãy viết một bài ngắn trình bày quan điểm của bạn về vấn đề đó.

VI. Bài đọc thêm:

Câu lạc bộ của những người cô đơn

Đó là tên gọi của một câu lạc bộ mới được báo Phụ nữ Thủ đô thành lập dành riêng cho những người cô đơn ở tuổi lẽ ra không còn cô đơn nữa. Hội viên trẻ nhất đã ngoài ba mươi tuổi và có cả những hội viên tóc đã bắt đầu có màu muối tiêu. Có rất nhiều con đường đưa người ta đến sự cô đơn, nhưng trong cuộc đời, nhiều khi người ta phải ở trong những hoàn cảnh ngoài ý muốn. Anh Tâm, giảng viên một trường đại học ở Hà Nội tâm sự: ''Nhà tôi mất vì một bệnh nặng cách đây năm năm. Mới hơn ba mươi tuổi tôi đã phải nuôi con một mình. Tình cảm bố con rất thắm thiết nhưng không thể bù đắp được sự cô đơn trong tâm hồn. Từ khi tham gia câu lạc bộ này tôi thấy đỡ cô đơn hơn nhiều vì đã gặp ở đây những người cùng hoàn cảnh. Với tôi, đó là một niềm an ủi lớn”. Những người có sáng kiến lập ra câu lạc bộ này hy vọng qua các hình thức sinh hoạt câu lạc bộ, các bạn nam nữ sẽ làm quen, trở thành bạn của nhau và trong số họ sẽ có những đôi trở thành vợ chồng. Họ sẽ không còn phải sống cô đơn nữa. Song đó không phải  là mục đích duy nhất. Điều quan trọng là người ta sẽ tìm thấy ở đây không khí bạn bè giữa những người cùng cảnh. Ban chủ nhiệm câu lạc bộ còn dự định sẽ mời những chuyên gia tâm lý, những nhà nghiên cứu về tình yêu và hôn nhân gia đình đến đây nói chuyện để anh chị em có dịp nâng cao trình độ hiểu biết về nghệ thuật chung sống lứa đôi.

Nếu bạn đang cô đơn, đau khổ vì đã một lần gặp bất hạnh trong cuộc sống thì hãy đến với câu lạc bộ này. Bạn sẽ không còn cô đơn nữa.

VII. Từ ngữ thông tục và thành ngữ:

1. “Bóp mồm bóp miệng”

Ở trong tình trạng phải chi tiêu rất tiết kiệm.

Ví dụ:

- Cô ấy là người không biết bóp mồm bóp miệng, ít tiền mà lại tiêu hoang.

 

- Nhà cô ấy chỉ có một người đi làm nên nói chung trong chuyện ăn tiêu phải bóp mồm bóp miệng.

2. “Gà trống nuôi con”

Ở trong hoàn cảnh vợ chết sớm, phải nuôi con nhỏ.

Ví dụ:

- Không ai muốn sống trong cảnh gà trống nuôi con nhưng tôi không dám lấy ai nữa vì sợ người vợ sau không tốt thì các con tôi khổ.

 

- Vợ anh ấy mất sớm. Anh ấy phải sống trong cảnh gà trống nuôi con tám năm năy nay rồi.

3. “Lửa gần rơm lâu ngày cũng bén”

Bén là bắt đầu cháy. Câu này dùng để nói đến sự tiếp xúc giữa nam và nữ nhiều hơn nói đến những quan hệ khác. Nội dung là do gần gũi nhau lâu mà người con trai và người con gái tất yếu sẽ yêu nhau dù lúc đầu hai người không nghĩ tới điều đó.

Ví dụ:

- Trước kia không ai nghĩ rằng cô gái trẻ ấy có thể yêu một ông già như vậy, thế mà lửa gần rơm lâu ngày cũng bén.

 

- Anh ấy và chị ấy đều đã có gia đình nhưng lửa gần rơm lâu ngày cũng bén. Giá họ xa nhau ngay từ đầu thì tốt hơn.

4. “Ở vậy”

Đó là tình trạng một người đàn bà chồng chết nhưng không đi lấy chồng nữa, cứ tiếp tục sống một mình như thế đến già.

Ví dụ:

- Bà ấy góa chồng từ năm hai mươi bốn tuổi mà cứ ở vậy nuôi con cho đến khi con khôn lớn.

 

- Chị ấy có nhiều chàng trai theo đuổi ngay từ khi chồng chết, nhưng cứ nhất định ở vậy. 

 

 Ý kiến của bạn |   Gửi tin qua E-mail |   Bản để in
Tin liên quan

Video

Khai mạc Trại hè Việt Nam 2018
Thắng cảnh bạn thích nhất?
Vịnh Hạ Long
Phong Nha - kẻ Bàng
Cát Bà
Đảo Phú Quốc
Fanxipang