24/10/2008 10:31:14 AM
Ca dao tục ngữ

Chỗ mô vui bằng chỗ Phố (Hội An), chỗ Hàn
Dưới sông tàu chạy, trên đàng ngựa đua

Cây me cũ, Bến Trầu xưa
Không nên tình nghĩa (thì) cũng đón đưa trọn niềm

Chưa quen đi lại cho quen
Chưa gần đi lại vài phen cho gần
Tuy rằng cửa đóng nhưng then không cài
Kẻ khinh người trọng vãng lai
Song le cũng chửa có ai bằng lòng

Chưa quen đi lại cho quen
Tuy rằng cửa đóng mà then không cài (gài)
Kẻ khinh người trọng vãng lai
Song le cũng chẳng có ai bằng lòng.
Đôi ta làm bạn thong dong
Như đôi đũa ngọc nằm trong mâm vàng
Bởi chưng thầy mẹ nói ngang
Để cho đũa ngọc mâm vàng cách xa

Chầu rày xa phố Hội An
Xa chùa Ông Bốn, xa làng Minh Hương

Chẳng ngon cũng bánh lá dong
Tuy rằng xấu xí cũng dòng con quan
Chẳng ngon cũng bánh lá dong
Dù em có dại cũng dòng trâm anh

Chẳng thơm cũng thể hoa lài
Chẳng lịch cũng thể con người thượng lưu

Chẳng thơm cũng thể hoa mai
Chẳng lịch cũng thể con người Thượng Kinh.

Chẳng thanh cũng thể hoa lài (mai)
Chẳng lịch cũng thể con người Thượng Kinh
Chẳng chua cũng thể là chanh
Chẳng ngọt cũng thể cam sành chín cây

Chỉ đâu mà buộc ngang Trời
Thuốc đâu mà chữa con người lẳng lơ

Chờ sung rụng

Chữ tình đáng giá ngàn vàng
Từ anh chồng cũ đến chàng là năm
Còn như yêu trộm nhớ thầm
Họp chợ trên bụng đến trăm con người

Chữ trinh đáng giá ngàn vàng
Từ anh chồng cũ đến chàng là năm
Còn như yêu vụng nhớ thầm
Họp chợ trên bụng hàng trăm sá gì (con người)

 Ý kiến của bạn |   Gửi tin qua E-mail |   Bản để in
Các tin khác

Video

Dấu ấn Việt Nam: Bác Hồ và sự trong sáng của tiếng Việt | VTV4
Ca dao về sản xuất
Những kẻ nông phu
Ca dao về tình yêu
Ca dao về Hai Bà Trưng
Hoài mồm ăn quả quít khô
Thắng cảnh bạn thích nhất?
Vịnh Hạ Long
Phong Nha - kẻ Bàng
Cát Bà
Đảo Phú Quốc
Fanxipang