Thứ năm, 23/10/2014, 18:42:06 PM
 Tin / bài mới nhất: 
 
Trang nhất
Thời sự
Người Việt ở nước ngoài
Đất nước - Con người
Bản sắc văn hóa
:.Giới thiệu bản sắc văn hóa
:.Từ điển văn hóa
:.Giải thích thành ngữ - tục ngữ
:.Việt sử giai thoại
:.Cổ học tinh hoa
:.Hương vị quê nhà
Văn học nghệ thuật
Hỏi - Đáp
Học Tiếng Việt
Sống đẹp - Sống khoẻ
Thế giới muôn màu
Góc thiếu nhi
Văn bản pháp luật
QueHuongTV Online
RSS  RSS Feeds
Giải thích thành ngữ - tục ngữ
Thứ sáu, 16/03/2012, 08:51:26 AM
Lá lành đùm lá rách
Ý kiến của bạn Ý kiến của bạn |  Gửi tin qua E-mail Gửi tin qua E-mail |  Bản để in Bản để in
Thành ngữ chỉ sự đùm bọc, cưu mang giúp đỡ nhau trong khó khăn, gian nan, hoạn nạn. Còn có câu: Ăn mày thương lấy nhau Lá rách ít đùm lá rách nhiều.
Chuyện kể:
Đã lâu lắm rồi, hai chị em cái lá sống với nhau thuận hòa trong vườn. Một hôm, cái bàn tay người mới hái lá để gói bánh. Lá em vì yếu ớt nên bị gió đánh táp rách xơ rách xác, thành thử cứ đổ gạo vào khuôn lá thì gạo lại vãi ra ngoài. Bàn tay giận dữ, quát tháo, định bụng quẳng nó ra vườn cho khô rồi đem đun. Lá chị thấy vậy, bèn nói với bàn tay:
- Người hãy thương tới nó. Vì nó yếu ớt, nghèo khó nên gió làm nó rách nát, chứ nó đâu có tội tình gì. Nay, tôi lành lặn thế này, tôi sẽ giúp nó.
Bàn tay bảo:
- Người định giúp nó như thế nào?
Lá chị mới thưa rằng:
- Người cứ bọc tôi ra ngoài, lót nó vào trong. Như thế, gạo đã không vãi ra mà áo bánh lại dày lên, đem luộc bánh lại chẳng ngon hơn ư!
Bàn tay nghe nói có lý, lại thấy chị em cái lá nó thương yêu nhau, muốn đùm bọc nhau nên mới khéo léo trải lá lành lên, đệm lá rách ở phía trong rồi mới đổ gạo vào. Không thấy gạo lọt ra ngoài, đem luộc bánh lại mềm ngon hơn, bèn nói:
- Đúng là lá lành đùm lá rách có khác.
Lá lành ở đây chỉ lớp người có đời sống khá hơn so với những người nghèo đói được ví như là lá rách. Ở đâu có cuộc sống đói khổ, hoạn nạn, sẽ có sự cảm thông, đùm bọc, sẻ chia. Đó là truyền thống thương người như thể thương thân của dân tộc Việt Nam.
Ấy vậy nhưng trong xã hội vẫn chưa hết được cảnh “đèn nhà ai nấy rạng” và “kẻ ăn không hết, người lần không ra”. Thành ngữ trên hẳn vẫn nhiều ý nghĩa.
Theo Đi tìm điển tích thành ngữ của Tiêu Hà Minh - NXB Thông tấn
Ý kiến của bạn Ý kiến của bạn
Các tin mới hơn [Quay lại]
 Quạ nào mà chẳng đen đầu  (20/04/2012)
 Nằm gai nếm mật  (13/04/2012)
 Chắp cánh liền cành  (06/04/2012)
 Đứt đuôi con nòng nọc  (30/03/2012)
 Gương vỡ lại lành  (23/03/2012)
Các tin khác [Quay lại]
 Lưỡi không xương nhiều đường lắt léo  (09/03/2012)
 Đồ Sở Khanh  (02/03/2012)
 Của ít lòng nhiều  (24/02/2012)
 Nước chảy chỗ trũng  (17/02/2012)
 Cha truyền con nối  (10/02/2012)
 Rồng đến nhà tôm  (02/02/2012)
 Môi hở răng lạnh  (20/01/2012)
 Muỗi đốt chân voi  (13/01/2012)
 Học vẹt  (05/01/2012)
 Văn hay chữ tốt  (29/12/2011)
 Ngang như cua  (23/12/2011)
 Nhanh như cắt  (15/12/2011)
 Mỗi cây mỗi hoa  (08/12/2011)
 Của người phúc ta  (01/12/2011)
 Tương cà gia bản  (22/11/2011)
Hỏi - Đáp
  

 

 

  
 
  
 
Daily news from Vietnam's most popular Online Magazine Includes world national sports business Tạp chí, quê hương, việt nam, báo, tin tức, xuất khẩu, việt kiều, tiếng việt, đất nước, con người, cộng đồng, nước ngoài, văn bản, pháp luật, bản sắc, văn hóa, ủy ban, ngoại giao, đối ngoại, tìm người thân, nghệ thuật, kinh doanh, đầu tư, video, media, clip Copyright © 2007-2008 QuehuongOnline.vn
RSS  RSS Feeds  |   Liên hệ tòa soạn  |   Điều khoản dịch vụ  |   Từ chối đảm bảo  |   Liên hệ quảng cáo Trở về đầu trang
Tạp chí Quê Hương trên Internet
Tổng biên tập: Nguyễn Văn Hải
Giấy phép 58/GP-TTĐT ngày 24/03/2011
© Ghi rõ nguồn QueHuongOnline.vn khi đăng lại nội dung từ website này.
Toà soạn: Số 356 Phố Huế, Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam
Tel: (84-4) 39 333 923 / 39 333 924 - Fax: (84-4) 38 259 211
E-mail: info@quehuongonline.vn - quehuong@hn.vnn.vn