Nữ nghệ sĩ Việt kiều Phạm Thị Đoàn Thanh vẽ tranh về người anh hùng của nhân dân Võ Nguyên Giáp (bài báo của phóng viên Bernd Zachow đăng trên báo Nürnberger Nachrichten của Đức ngày 31/3/2009.)

Trách gì kẻ học làm sang/ Chơi hoa chẳng biết cúc vàng là em

LTS: Tạp chí Quê Hương xin giới thiệu bài thơ «Việt Nam yêu dấu» hay «Tình yêu Việt Nam của tôi» (nguyên bản tiếng Pháp và bản dịch sang tiếng Việt) của ông Gilbert Thong - một người con xa quê hương từ nhỏ, sống tận bên kia Thái Bình Dương, có lúc đã thành đạt, vẻ vang, nay được trở về. Dù không nói được tiếng Việt, nhưng tình yêu gia đình đất nước VN trong ông luôn nồng nàn. Bài thơ sẽ được phổ nhạc sau này và gửi tới độc giả mến mộ.

Tôi viết tiếp những vần thơ dang dở/ Khi Hạ về hoa nắng nở trên môi/ Cơn gió xạc xào đánh thức vần thơ cũ/ Những tiếng ve ngân xao xác một bên trời...

Mùa Đông năm nay đến với nước Đức dường như tuyết rơi nhiều hơn. Những người Việt tại đây đã quen lắm thời tiết lạnh giá cùng những bông tuyết rơi trắng trời… Từ Berlin, nhiếp ảnh gia Thế Sáng đã gửi về Tạp chí Quê Hương những hình ảnh về mùa Đông nước Đức, về cuộc sống của bà con Việt kiều trong những ngày tuyết rơi này…

Nghe hơi gió mơn man làn da ấm/ Gió Xuân về xao xuyến tâm hồn ta/ Đàn chim én lưng trời rộn tiếng ca/ Mùa Xuân đến, muôn hoa đua sắc thắm...

Cô Lin, Gạc Ma, Len Đao/ Ba tên yêu dấu khắc vào tim ta...

... Em gửi tặng anh ánh trăng trải trên sông/ Sóng lấp lánh soi nhịp cầu nỗi nhớ/ Kỷ niệm chảy trong vần thơ khát vọng/ Hòa quyện vào khúc hát mùa xuân.

Em yêu hãy ngủ đi nào/ Bao nhiêu nhung nhớ gói vào gửi anh/ Nhớ đêm trên phố loanh quanh/ Đèn đường hiu hắt, vắng tanh bóng người....

....Anh đứng nguyện cầu đêm Giáng Sinh/ Chúa thương sao chẳng giúp đôi mình/ Hạnh phúc trên đường ta đi lễ/ Đẹp mãi tơ duyên trọn cuộc tình.

Gió đến bên uốn cong dải lụa/ Rơi áo choàng e ấp hồn mê/ Trong say sưa êm ái đưa về/ Bản nhạc tình đêm trăng bay bổng

...Tím mờ sương rừng Thu buồn ly khách/ Gửi gió về mang nỗi nhớ xa hương.